La participation de Riveneuve au Festival du film de Sarajevo en août, un des festivals internationaux de bonne tenue en Europe depuis la guerre de Yougoslavie, est l’occasion de nouer des partenariats et d’assurer le réassort des livres de Riveneuve sur les Balkans dans les librairies indépendantes de la capitale de Bosnie-Herzégovine. Ainsi, le touriste comme le Sarajevien francophone peut trouver Vivre et mourir pour Srebrenica ou Jours tranquilles à l’Est comme des recueils de calligraphie dans la librairie « branchée » Buybook ou les bandes dessinées d’Omar le Chéri chez Agarthi comics en français et en bosnien. Désormais, un partenariat nouveau lie le directeur de Riveneuve et Ajet Arifi de la librairie/Maison d’édition Connectum située dans le dédale des souks de la partie ottomane (Bascarsija) qui a l’intention ainsi de former un « french corner » avec les titres de Riveneuve et d’autres maisons. Il est même question de coédition possible du livre de Michèle Barbier Joséphine Baker, les dernières années puisque la star avait fait une tournée en Yougoslavie et le maréchal Tito voulait même lui donner une île de la côte croate pour y établir son école de la fraternité universelle ! Avec Almir Sehalic, le directeur d’Agathi comics, il s’agit de coéditer en version française avant l’été 2023 une bande dessinée qui a eu un franc succès dans les années 60-80 autour du héros de la Seconde Guerre mondiale Valter qui a donné du fil à retordre aux nazis ! Le tout dans le cadre d’un programme européen d’aide à l’édition. Pour suivre les projets de Riveneuve sur place, c’est Boba Lizdek, senior consultante en communication et directrice de la fondation Hotel History, qui est aux manettes. Elle a d’ailleurs déjà participé à la promotion de la BD Le tombeau perdu d’Alexandre le Grand qu’elle a traduit en bosnien en 2015 ainsi que plusieurs titres comme Persepolis ou Le bleu est une couleur chaude. Enfin, elle assurerait la coordination locale d’une édition de la revue Riveneuve Continents sur les Lettres des Balkans. Affaire à suivre…
Riveneuve multiplie les partenariats à Sarajevo
