Dans une ambiance chaleureuse de pub, Riveneuve a accueilli jeudi 22 au soir près d’une soixantaine de personnes par une dégustation de six bières irlandaises (dont 3 IPA). Officiant comme un maître-brasseur, Laurent Rebillard, dont la société a installé le parc informatique de la maison d’édition, a décrit les équilibres de malts d’orge et de seigle, torréfiés pour les bières noires, avec les houblons pour les bières dorées et la fraicheur, devant un public captif, pressé d’en tester. Une fois que chacun a eu son verre bien en main, la présentation du dernier né de la collection de guides de voyage interculturel dirigée par Loïc Hervouët, “Comprendre les Irlandais” de John Reichenbach, a pu commencer. Très inspiré, l’auteur de mère irlandaise a brassé à la fois un morceau de l’histoire de ce pays parmi les plus pauvres d’Europe au XIXe, avant de devenir parmi les plus riches aujourd’hui sans pour autant jamais avoir retrouvé sa population d’avant la grande famine et une partie de son histoire personnelle, sous le regard bienveillant du conseiller économique de l’ambassade d’Irlande Cillian Rossi et de l’auteur de la méthode Assimil du gaëlic Ciarian MacGuill. L’acteur et auteur Thierry de Carbonnières a prêté sa voix pour faire entendre quelques extraits du livre sur le rapport à la mort, à la musique ou à la ponctualité des Irlandais, tandis que John a pu faire partager ses coups de coeur musicaux avec quelques chansons irlandaises. Beau lancement pour cet ouvrage qui sera l’invité du Centre culturel irlandais de Paris le 17 mars, pour les festivités de la Saint-Patrick, et le 7 mai à l’Alliance française de Dublin, en présence du romancier Hugo Hamilton, préfacier de l’ouvrage et Prix Femina étranger 2004. Suivez le guide !
> Pour acheter Comprendre les Irlandais, cliquez ici.
